Haurreskola dohainik! ¡Servicio gratuito de guarderia!

Eus. Irailaren hasieratik, doako haurtzaindegi zerbitzua eskaintzen dugu!

Cas. Desde el comienzo de septiembre, ¡ofrecemos servicio gratuito de guardería!

Mertzede eguna!

Mertzedeko Amaren eguna dugu gaur! Ostiralean, gure gainontzeko Mertzediar Ikastetxeak bezala, poztasunez beterik bildu ginen Amaren eguna ospatzeko asmoz.

Hoy es día de la Virgen de la Merced. El viernes, en nuestro centro, al igual que el resto de Colegios Mercedarios, nos reunimos llenos de alegría para celebrar el día.

Ikasturte berria martxan!

Eus. Ikasturte berri bati hasiera eman diogu eta pozik eta ilusioz gainezka gaude, etapa berri honetan ikasiko dugun guztiagatik.

Cas. Hemos dado comienzo a un nuevo curso y estamos contentos e ilusionados, con todo lo que aprenderemos en esta nueva etapa.

BERTSOLARITZA: ASMAKIZUNAK

Eus. Bertsolaritza saioan, jolasa eta ikaskuntza partekatuz, Lehen Hezkuntzako 6. mailako ikasleek asmakizun batzuk sortu dituzte eta lehen mailako beste ikaskideei irakasteko aprobetxatu dute. Euskal kultura landuz, oroimena, irudimena eta hizkuntza indartzeko ariketa polita burutu dute.

Cas. En bertsolaritza, los alumnos de 6º de primaria han creado una serie de acertijos compartiendo juego y aprendizaje. Después de crearlos, han aprovechado para enseñar a otros compañeros de primaria. Cultivando la cultura vasca, han realizado un bonito ejercicio para fortalecer la memoria, la imaginación y el lenguaje.

BAKEARI KANTA! BAKE TOPAKETA 2023

Eus. Ostiral iluntzean IX. BAKE TOPAKETAn parte hartzeko aukera izan genuen. Emozioz beteriko emanaldia izan zen. 

Cas. El viernes tuvimos la suerte de tomar parte en el IX ENCUENTRO POR LA PAZ.

https://youtu.be/Tm1mOb6aYsc

Laburpena edo emanaldi osoa ikusi nahi? LABURPENA / RESUMEN:
https://youtu.be/oYLsau_GnrI

EMANALDI OSOA / ACTUACIÓN COMPLETA:
https://youtu.be/euH3xDBHidk

LH6koak Sukarrietan!

🌿🦠🦂🦋Eus. Bizikidetza, natura eta euskara sustatzera joan eta astea labur egin zitzaien 6.mailako gaztetxoei Sukarrietako ingurune zentroan! Biodibertsitate proiektuan parte hartzeaz gain, tailer desberdinak burutu, jolastu eta lagun berriak egin zituzten! Zein aste dibertigarria!

🐚🐙🐗🪲Cas. L@s chaval@s de 6º curso disfrutaron de una semana en el centro de experimentación ambiental de Pedernales fomentando la convivencia, la naturaleza y el euskera. Además de participar en el proyecto de biodiversidad, realizaron diferentes talleres, jugaron e hicieron nuevos amigos! ¡Qué semana más divertida!

IHAUTERIAK - CARNAVALES 2023

Eus. Bost egun berezi pasa ditugu: Ostegun gizen, ostiral mehe, larunbat erdiko, igande inaute, astelehen inaute eta astearte inaute!

Cas. Jueves gordo, viernes flaco, sábado regular, domingo, lunes y martes de carnaval. Cinco días estupendos para disfrazarnos y divertirnos.