2023/02/08

YOGA

Eus. Hilero bezala, Mertzede Ikastetxean, Haur Hezkuntzako familiek beraien seme-alabekin parte hartu dute yoga tailerrean.Oso gustura aritu dira giro lasaian ,beraien gorputza ezagutuz eta erlaxatzeko teknikak ikasiz! Eskerrik asko parte hartu duzuen familia guztiei!

Cas. Como todos los meses, en el Colegio Mertzede, las familias de Educación Infantil han participado con sus hijos en el taller de yoga. ¡Han estado muy a gusto en un ambiente distendido, conociendo su cuerpo y aprendiendo técnicas de relax! ¡Gracias a todas las familias que habéis participado!






2023/02/03

ORGANO EMAILE KANPAINA! - ¡CAMPAÑA DE DONACIÓN DE ÓRGANOS!

Eus. Atzoko egunez, LH6.mailakoek ORGANO EMAILEaren inguruko ikas-egoerako azken ataza burutu zuten! Esperientzia ezin hobea eta emaitza ederrak lortuta! Mila esker, ikastetxe ingurura gerturatu zineten guztioi, ikasleen azalpenak entzuteko prest egon zinetenoi, emaile berrioi, gurasooi, irakasleoi eta baita #alcerbizkaia elkarteari ere, zuen babes eta laguntasunagatik.

Cas. Durante el día de ayer, los alumnos de 6ºde primaria completaron la última tarea del proyecto sobre DONACIÓN DE ÓRGANOS ¡Inmejorable experiencia y preciosos resultados!
Muchas gracias a todos los que os acercasteis al entorno del centro, a todos los que estuvisteis dispuestos a escuchar las explicaciones de los alumnos, a los nuevos donantes, a los padres, a los profesores y también a la asociación @alcerbizkaia por vuestro apoyo.

2023/02/02

KANDELERIO LERIO...

Eus. Gure eskolan, ohiturak lantzen, bultzatzen eta babesten dihardugu.

Cas. En nuestra escuela estamos trabajando, impulsando y protegiendo nuestras tradiciones.


2023/02/01

Bihar, zatoz Errenteria auzora!

 busturialdea.hitza.eus 

Eus. Bihar, zatoz Errenteria auzora! Ikastetxe aurretik itxarongo zaituztegu!
Cas. Mañana, ¡acércate al barrio de Errenteria! ¡Os esperamos con brazos abiertos!





¡VEN A CONOCERNOS!

Cas. Somos un centro integrador y, sobre todo, nos preocupamos por el bienestar del alumno. Llevamos más de 15 años trabajando en una educación multilingüe centrada en el euskera. Favorecemos el desarrollo integral y equilibrado del niño y la adquisición de aprendizajes que favorezcan su desarrollo, basándonos en la metodología de la confianza. Nuestro objetivo es que tu hijo se sienta como en casa. ¡VEN A CONOCERNOS!



ZATOZ GU EZAGUTZERA!

Eus. Ikastetxe integratzailea gara, eta batez ere, ikaslearen ongizateaz arduratzen garena. 15 urte baino gehiago daramagu euskara ardatz duen hezkuntza eleanitzean lanean. Umearen garapen osoa eta orekatua ahalbideratzea eta garapen horri laguntzen dioten ikaskuntzak eskuratzen laguntzen dihardugu, konfiantzaren metodologian oinarrituz. Zure seme-alaba etxean bezala sentitzea dugu helburu. 
ZATOZ GU EZAGUTZERA!