Maketak!

DBHko gazteen proiektu bat aurkeztera gatozkizue oraingo honetan. Eraikin ospetsu batean oinarritu dira, eta hortik eraikin horretako gela baterako altzari eredu bat garatu dute.

En esta ocasión venimos a presentaros un proyecto realizado por nuestros jóvenes de secundaria. Se han basado en un edificio famoso, para poder desarrollar un modelo de mobiliario para una habitación de dicho edificio.

Ereindakoa jasotzen!

Ereindakoa jasotzea tokatu zen atzo! Ortu ko barazkiak jaso eta etxera eraman zituzten haurrek, bertan sukaldatzeko.

¡Ayer tocó recoger lo sembrado! Los niños recogieron las verduras de la huerta y se las llevaron a casa para cocinarlas.

Peñas Negrasetik zehar!

Ortuellako Peñas Negrasetik zehar ibili ziren DBHko 3 eta 4koak. Bertan, meatze ustiapenak ingurumenean eta osasunean izan duen eragina eta erlazio horrek dakartzan ondorioak aztertzen ibili ziren.

Los alumnos de 3º y 4º de ESO recorrieron Peñas Negras de Ortuella. Allí estuvieron analizando el impacto ambiental y sanitario de la explotación minera y sus consecuencias.

Biota tailerrak!

Ingurumenaren Nazioarteko Eguna izan zen larunbatean. Gure ikastetxean, ingurunea zaintzeari balio handia ematen diogu eta natur baloreak irakasten jarraitzeko, biota tailerretan parte hartu dugu, landa ingurunea ikertzeko eta ezagutzeko tailerretan hain zuzen ere.

El sábado se celebró el Día Internacional Del Medio Ambiente. En nuestro centro, damos un gran valor al cuidado del entorno y para seguir educando en los valores ambientales, hemos participado en los talleres biota, concretamente en los talleres de investigación y conocimiento del medio rural.

Artea eta pinturarekin jolastean!

Arteak eta, zehazki, pinturak mundu ezberdin bat ezagutzeko aukera ematen die haurrei, irudimenez betetako mundu bat!

El arte y en concreto la pintura permite a los niños descubrir un mundo diferente, un mundo de colores, un mundo lleno de imaginación.

Etorkizuneko autoa sortzen...

Steam proiektu batean sartuta dabiltza DBH 4koak. Hori dela eta Maier eko bi ordezkari etorri ziren ikastetxera bai beraien bai lantegiaren egitekoa azaltzeko. Ikasleei erronka bat jarri zieten, hurrengo batean beraiek landutakoa MAIER-ekoei azaltzeko. Erronka etorkizuneko auto bat diseinatzea izan zen eta ikasleek primeran egin zuten. Batzuk diseinuari eman zioten garrantzia, beste batzuk motorrari, beste batzuk osasunari...  Ideia polit eta interesgarri asko irten ziren.

Los de 4º de ESO están involucrados en un proyecto Steam. Por ello, dos representantes de Maier acudieron al centro para explicar su labor y la de la fábrica. El reto fue diseñar un coche de futuro y los alumnos lo hicieron bonitamente. Algunos dieron importancia al diseño, otros al motor, otros a la salud... Salieron muchas ideas bonitas e interesantes.

Bertso saioa!

Ekainaren 2an, bertso saio ederra izan genuen eskolako lorategian! Mila esker Lilibertso eskolako Janire Arrizabalaga, Koldo Muñiz eta Koldo Gezuraga zuen bertso polit eta dibertigarriengatik!

Hoy hemos tenido una gran actuación de versos en el jardín de la escuela.