Haurreskola dohainik! ¡Servicio gratuito de guarderia!

Eus. Irailaren hasieratik, doako haurtzaindegi zerbitzua eskaintzen dugu!

Cas. Desde el comienzo de septiembre, ¡ofrecemos servicio gratuito de guardería!

Mertzede eguna!

Mertzedeko Amaren eguna dugu gaur! Ostiralean, gure gainontzeko Mertzediar Ikastetxeak bezala, poztasunez beterik bildu ginen Amaren eguna ospatzeko asmoz.

Hoy es día de la Virgen de la Merced. El viernes, en nuestro centro, al igual que el resto de Colegios Mercedarios, nos reunimos llenos de alegría para celebrar el día.

Ikasturte berria martxan!

Eus. Ikasturte berri bati hasiera eman diogu eta pozik eta ilusioz gainezka gaude, etapa berri honetan ikasiko dugun guztiagatik.

Cas. Hemos dado comienzo a un nuevo curso y estamos contentos e ilusionados, con todo lo que aprenderemos en esta nueva etapa.