INDARKERIARI EZ!

Eus. Penagarria da gaurko egun hau oraindik ere gogoan izan beharra. Lan asko dago egiteko eta ikastetxean bagabiltza beharrezko baloreak lantzen. Beraz, gogoratu, soilik bai da baietz!

Cas. Es lamentable tener presente este día de hoy. Como aún hay mucho trabajo que hacer, en el colegio seguimos trabajando los valores necesarios. Así que recuerden, ¡sólo sí es sí!

LAN KOOPERATIBOA!

Eus. Nola ebatzi problemak? elkarren artean askoz hobeto! Lan kooperatiboa bultzatzen jarraitzen dugu!

Cas. ¿Cómo resolver problemas? ¡Juntos mucho mejor! ¡En este centro seguimos impulsando el trabajo cooperativo!

EUSKARALDIA!

Mertzede ikastetxean ari ginen, ari gara eta ariko gara!

ZEZILIA DEUNA, MUSIKARIEN ZAINDARIA!

Nola ahaztu gaurko eguna? Gora Santa Zezilia, musikarien zaindaria!

EUSKARALDIA!

🎵Esazu hitz bat ta sendotuko naiz
Hitz bakar batek sua pizten du maiz
Martxan ipini aho ta belarri
Ari entzun, entzun ari
Zu etxerako ta zu kalerako
Jolaserako eta lanerako
Martxan ipini aho ta belarri
Ari entzun, entzun ari🎶

AHO BIZI: Euskaraz ulertzen duten guztiekin euskaraz egiten dut uneoro.

BELARRI PREST: Agian, beti ez dut euskaraz egingo ulertzen duten guztiekin, baina euskara dakitenek niri euskaraz hitz egitea nahi dut.

Zaindu dezagun euskara!

LH 5 ETA 6.MAILAKOAK PADURA TAILERRA LANTZEN!

Eus. Aurreko astean, LH 5 eta 6.mailakoak Busturiako Ekoetxeara joan ziren padura eta biodibertsitatea aztertzera eta baita gure inguruaz gozatzera ere.
Cas. La semana pasada, el alumnado de 5°y 6° de primaria acudieron a Ekoetxea de Busturia a conocer de cerca las marismas y la biodiversidad. Un bonito dia para disfrutar de nuestro entorno.

YOGA FAMILIAN!

Eus. Yoga familian praktikatzea, familia eta afektibitate lotura hobetzeko aukera bat da, non elkarrengandik ikasiz, pixka bat gehiago ezagutuko duten elkar.
Saio horiek oso dinamikoak eta sortzaileak dira, eta yogak biltzen dituen alderdi guztiak lantzen ditugu: gorputza, burua eta espiritua.

Cas. La práctica de Yoga en familia es una oportunidad para mejorar el vínculo familiar y afectivo, donde se conocerán un poco más, aprendiendo los unos de los otros.
Estas sesiones son muy dinámicas y creativas que buscan la conexión entre los miembros de la familia a la vez que trabajamos todos los aspectos que engloba el Yoga: cuerpo, mente y espíritu.

KIROLA!

Eus. Asteburuan, saskibaloiko eta futboleko saioak izan dituzte gure ikasleek.

Cas. El fin de semana pasado, nuestro alumnos han disfrutado jugando a baloncesto y a fútbol.